OpbevaringSilytys
Klargr sneslyngen til opbevaring i slutningen af ssonen eller Heti tykauden ptytty tai jos lumilinkoa ei tulla kyttmn
hvis den ikke skal anvendes i 30 dage eller lngere.30 pivn tai tauosta tulee sit pitempi, valmistele lumilinko
ADVARSEL: Opbevar aldrig sneslyngen med benzin silytyst varten
i brndstoftanken i en bygning hvor der fore ndes VAROITUS: l koskaan silyt lumilinkoa niin,
tndingskilder s som tndflammer som p et ett polttoainesiliss on bensiini, sisll raken-
gasbrnder, vandopvarmere, trretumblere eller nuksissa, joissa kaasuuntunut bensiini saattaa koh-
gasanordninger. data avotulta, kipinit tai uunin, vedenlmmittimen,
vaatekuivurin tai kaasulaitteiden herteliekin. Anna
Sneslyngemoottorin jhty ennen sen silmist suljettuun
tilaan.
Nr sneslyngen skal opbevares i lngere tid, rengres den
grundigt, fjern al snavs, fedt, blade, osv. Opbevares i et rent
trt omrde. Lumilinko
1. Rengr hele sneslyngen (Se RENGRING i kapitlet om Aiottaessa silytt lumilinkoa pitemmn aikaa puhdista se
Vedligeholdelse i denne hndbog).perusteellisesti, poista kaikki lika, rasva, lehdet jne. Silyt
puhtaassa ja kuivassa paikassa.
2. Efterse og udskift remme, hvis ndvendigt (Se AT UD-
1. Puhdista koko lumilinko (Katso kohta PUHDISTUS tmn
SKIFTE REMME i kapitlet om Service og Justeringer i ohjekirjan luvussa Huolto).
denne hndbog).
2. Tarkasta ja vaihda tarvittaessa hihnat (Katso kohta HI-
3. Smr som vist i kapitlet om Vedligeholdelse i denne HNOJEN VAIHTO? tmn ohjekirjan luvusta Huolto ja
hndbog.
Sdt).
4. Vr sikker p at alle mtrikker, bolte, skruer og pinde er 3. Voitele, kuten neuvotaan tmn ohjekirjan luvussa
sikkert fastgjorte. Efterse bevgende dele for beskadi-
gelse, brud og slitage. Udskift hvis ndvendigt.Huolto.
5. Alle rustede eller skallede maleover ader udbedres; slib 4. Varmista, ett kaikki mutterit, ruuvit ja sokat ovat tiukasti
let for maling.kiinni. Tarkista, ettei liikkuvissa osissa ole vaurioita, mur-
tumia tai kulumia. Vaihda tarvittaessa uusiin.
Motor5. Paikkamaalaa kaikki ruostuneet tai kolhiintuneet maalipin-
nat: hio kevyesti ennen maalausta.
Se motor hndbogen.
BrndstofsystemMoottori
1. Tom brndstoftanken.Ks. moottorin ohjekirja.
2. Start motoren og lad den kore indtil brndsto edningen Polttoainejrjestelm
og karburatoren er tomme.1. Tyhjenn polttoainesili.
" Anvend aldrig motor eller karburator rengringsprodukter i 2. Kynnist moottori ja anna sen kyd, kunnes polt-
brndstoftanken, da der kan opst varig beskadigelse.toaineputket ja kaasutin tyhjenevät.
" Anvend frisk benzin nste sson." l koskaan laita polttoainesilin moottorin tai kaasut-
Motorolietimen puhdistustuotteita, tai seurauksena voi olla pysyvi
vaurioita.
Aftap olien (med varm motor) og udskift med ren motorolie. (Se
MOTOR i kapitlet om Vedligeholdelse i denne hndbog)." Kyt ensi kaudella tuoretta polttoainetta.
CylinderMoottoriljy
1. Fjern tndrret.Valuta ljy ulos (moottori lmpimn) ja vaihda tilalle puhdas
moottoriljy. (Ks. kohta MOOTTORI tmn ohjekirjan luvussa
2. Hld en unse (29 ml) olie gennem tndrrshullet i Huolto).
cylinderen.
Sylinteri
3. Trk et par gange langsomt i rekylstarterhndtaget for
at fordele olien.1. Irrota sytytystulppa.
4. Udskift med nyt tndrr.2. Kaada yksi unssi (29 ml) ljy sylinteriin sytytystulpan
reist.
Andet
3. Levit ljy sylinteriin vetmll kynnistinnarun kahvasta
" Opbevar ikke benzin fra en sson til en anden.hitaasti muutaman kerran.
" Udskift benzindunken hvis den begynder at ruste. Rust 4. Vaihda vanha sytytystulppa uuteen.
og/eller snavs i benzinen vil give problemer.
" Hvis muligt, opbevares sneslyngen indendrs og afdkkes Muuta
til beskyttelse mod stv og snavs." l silyt bensiini edelliselt kaudelta seuraavalle.
" Afdk sneslyngen med et passende beskyttende dkke " Vaihda bensiinikanisterisi uuteen, jos vanha alkaa ruostua.
der ikke bibeholder fugt. Anvend ikke plast. Plast kan ikke Ruoste ja/tai lika bensiiniss aiheuttaa ongelmia.
nde, og udvikler kondensation, hvilket forarsager rust p " Mikli mahdollista, silyt lumilinko sistiloissa ja peit
sneslyngen.
se suojaan tomulta ja lialta.
VIGTIGT: Afdk aldrig sneslyngen mens motor/udstdnings " Peit lumilinko sopivalla suojavaatteella, joka pst
omrdet stadig er varmt.
kosteuden haihtumaan pois. l kyt muovia. Muovi
ei hengit, jolloin alle tiivistyy kosteutta ruostuttamaan
lumilinkoa.
T�RKE: l koskaan peit lumilinkoa, kun moottori/
pakoputken alue on viel lmmin.
37 |
ACEC
